High-density fiber connectivity